Hi
in version V1.19.8 I changed the static text to multilingual, corrected the miss spelling, fixed the info view issue problem and fixed the language setting behaviour at first start.
@RogerPerto in your screenshots you marked the close button on the property dialog as INOP, this is done on purpose, if want to terminate the program, you have to use the main menu exit item, or the close button of the main window.
Klaus