Hi Adam,
both, the plugin and the standalone program connect the way, if one works, the other works also.
What did you install, the driver -, or the interface software? Did you install the driver before you plugged in the camera?
Most USB drivers want to be installed before the hardware is plugged in.
Klaus