Hi,
I did read that and still believe the stepper is not up to it.
May I suggest as an experiment that you swap the drive from X to Y and see if the problem changes axis as well, ie a drive fault, or alternately
the fault stays on the original axis ie a stepper fault.
Craig