I know that its possible to make the "spindle speed" constroll the power of a laser for an laser engraver, but is there any way to make the software compensate for change in velocity when cutting for example corners.

That should be under ports and pins Spindle settings... that is what the Lazer option for the spindle should do ...

thanks
Brian