Sure screeneditor has several shortcomings/issues on big edit sessions.
What really helps, is the simple format of the screen file itself.
The screen-file is a zip-archive with a screen.xml at root level.
That screen.xml is a simple text file, so you can extract it and use any text-editor or xml-editor.
If you use a simple text editor, you're responsible on your own for pattern matching. But it is not difficult at all.
I use gvim on linux systems with good result.
Tab-reordering is just a matter of moving a number of rows - not a challenge

If you take care for the xml-patterns, you can change anything with the text-editor, which makes big changes fast and easy.
When you're done put the xml-file back into the screen-ziparchive and start mach4 with that file.
If you did no mistake, anything works fine.
Cheers Reinhard