I managed to run a stepper into a position without PC, using a previous example found here in machsupport, but values are entered with a rotary encoder.
So I'm still looking how to enter data from a matrix keyboard, or how can make it to communicate serial or i2c with an Arduino board...