Looking at that seems to suggest the Bandit controller wants encoder inputs and I never saw any mention of resolver. That would lead me to believe that if your motors do have resolvers (seems likely ) then the amps have an encoder signal output. If that is the case then you will probably not need to fit additional encoders.
Getting the model and make of amps would likely let us know for sure.
Hood