Hi,
if you want your machine to run at production speeds and duty cycles then you need AC servos.
Stepper motors have great torque at low speeds but are limited in resolution and speed and run hot all the time.
Servos have somewhat lower torque for the same size motor but maintain that torque right up to rated speed
and have usually a 3-4 fold temporary overload rating, they run quietly and coolly, with superb (100 fold better)
resolution.
The DMM 400W, 200V servos I linked to earlier with the 200V driver and cables is about $450USD. Note that the driver is
wired directly to 230VAC, ie no external power supply is required.
A Delta A2 or B series 400W servo, driver and cables (again 230VAC input) are about $500USD.
Either of these servos will 'eat your steppers for lunch.....any time any where'.
Craig