I haven't really used the Brains, so apologize me for being wrong. It appears that Mach3 I/Os are not accessible in Brains.
I would suggest you to use the mapping to free OEM LEDs, then use these in Brains (custom OEM LED # can be entered in Brains).