Does sound like its a plugin issue but think you said you tried with the plugins folder empty, so that should have sorted it if it was, although you would likely have had to have the ESS plugin in there.
Modifying the screenset should not do that, so unlikely that the buttons are the problem.
Hood