Normally you would use an edge finder and just touch off a known point in X and Y then set the DROs in Mach accordingly. Depending on how accurate you need things, even touching off with the cutter and a feeler gauge may be good enough, remembering of course to allow for the radius of the cutter when entering the position into Machs DROS.
Hood