It is not so much that it doesnt like other software and more that you are always best just using the computer for controlling the machine only, especially if using the parallel port rather than an external controller.
What I mean by that is, if you are not actually controlling a machine at the time, then there is no problems using CAD/CAM but if the computer is currently controlling the machine then best not to use anything else whilst doing so.
Hood