Jim, does he have auto enlarge screen and high res screen enabled in Config, general config.? Does he have the mach 3 window maximized? The only reason I can think he would not get a tool path displayed is if he has turned off the tool path (diagnostics screen, button above the reset button). If your xml is working fine and his isn't, send him a copy of yours but I would name it something unique.
Brett