There is no mention of whether the VFD will operate on 1 ph, if this is what you intended, if operating on 220v power then the motor should be wired in Delta configuration.
The manual shows 0-10v analogue input, so if using Mach you would need a PWM to analogue conversion.
Nosmo.