You can load the list into Mach if you modify the data.
Do a search and replace in a text editor, search the comma and replace with a Y then do a CR,LF search and replace with CR,LF,X (you may need to do a Special/Advanced search for this), this will give you g-code.
Add a G01 F100. on the first line and a M30 after the last line and you should get a profile in Mach.