Thank you BR549!
The switches are PNP proximity switches, and I use the PMDX-105 translator board because the signal is not good for my breakout board so it's like if I'm using a mechanical switch.
Tomorrow I will do some things to know if I can find a solution, now is too late here, I'm Spanish but living in Japan.
Thanks for your idea!!!
Juan