Hi Lez,
The incoming 3 Phase supply connects to the three 440V terminals.
The machine connects to the three 380V terminals BLACK - RED - BLACK (the GRN/YEL connects to earth on the box and your site earth - the BLU is already connected to the Neutral terminal [240 Volt tapping]).
Test earth bonding of the machine and box etc. before proceeding.
When you start the machine motor, if it runs backwards, just swap the connection of any two wires on the incoming 440V side.
Take care, 440Volt 3 phase is serious stuff - don't let it get you.

Tweakie.