hello, my name is Yannick and I'm french
I am part of the site usinages.com, and after having translated in the french doc of mach3 and a screenset, I want the subtitles in french the tutorial video.
I manage to translate easily from English writing, but difficult from a soundtrack.

I want to know if people of this forum could wrote for me the script of the videos, this way I can create the subtitles in french easier.

thanks in advance

Il faudrait faire ça pour combien de video, ça ma parait beaucoup de travail.


Je pourrais faire un essai si tu veut.

Jeff

je voudrai faire ca pour toutes les videos de tutorial de artsoft, il y en a 24, mais je voudrai commencer par une seul video, pour voir si j'y arrive.
seulement il me faut le script en anglais ou en francais.
merci yannick