Machsupport Forum

*****VIDEOS***** => *****VIDEOS***** => Topic started by: yannick622 on December 13, 2010, 04:30:09 PM

Title: script video tutorial
Post by: yannick622 on December 13, 2010, 04:30:09 PM

hello, my name is Yannick and I'm french
I am part of the site usinages.com, and after having translated in the french doc of mach3 and a screenset, I want the subtitles in french the tutorial video.
I manage to translate easily from English writing, but difficult from a soundtrack.

I want to know if people of this forum could wrote for me the script of the videos, this way I can create the subtitles in french easier.

thanks in advance

Title: Re: script video tutorial
Post by: ostie01 on December 13, 2010, 06:36:20 PM

Il faudrait faire ça pour combien de video, ça ma parait beaucoup de travail.


Je pourrais faire un essai si tu veut.

Jeff

Title: Re: script video tutorial
Post by: yannick622 on December 14, 2010, 02:48:38 AM

je voudrai faire ca pour toutes les videos de tutorial de artsoft, il y en a 24, mais je voudrai commencer par une seul video, pour voir si j'y arrive.
seulement il me faut le script en anglais ou en francais.
merci yannick