You put the license file in the Mach3 folder, if you installed Mach to the default location it will be C:\Mach3. When you next start Mach you should see your name in the Help,About Mach3 CNC controller page. BTW the reason you dont see Mach3.exe is that windows is hiding file extensions of known file types, you can change this if you wish.
Hood