Cant find any info on your specific motor but they should run fine from Gecko drive (G320), you will also need encoders to replace the tach and resolvers and a breakout board. I presume the power supply that is currently used would be fine so apart from a computer that is probably all you would need.
Hood