You may be able to use most of what you have at the moment, just depends on what signals your drives accept. If its step and direction then all you will need is to do a bit of rewiring. If its analogue input then you may be best to with new drives but that too will depend on the motor size (current voltege etc)
Hood