Flash,
That appears to be a differential output encoder, which won't work with a Gecko, as the Gecko inputs are single-ended. Unfortunately, your best bet is probably to toss those encoders, and buy some suitable single-ended ones from US Digital.
Regards,
Ray L.