Mach 3 is the current version to use, and i would do so, since it is better to do the setup for Mach3 now than have to do two setups.
Have a go at setting it up according to the videos, and let us know how you go.
Just copy and paste the licence file you already have, into the mach3 folder.