Your motors are losing steps, thats what the squealing or buzzing or whatever you want to call it, sound is.
You need to go to the motor tuning and turn down the acceleration a bit, possibly also the velocity, you will just have to mess around with them to find the sweet spot for the combination of motors and drives that you are using.
Hood