You will need to get a PCI parallel port card, the serial or USB are no use to you for running Mach. Welll thats not strictly true as the serial can be used for MODbus and the USB will be used by the smooth stepper board which is being tested, but for your application your only option is a PCI Parallel port card.
Hood