Hi, Marco
LazyCam dose have some issues it's still a Bata version and scheduled for further work soon, Many are using it, I've had the same problem from time to time.
Post your problem DXF or LCAM file, Use the Reply button and Attach.
Describe what your problems are offset, pocketing....., Will the file ever post, Is it mill, lathe, ....
Thanks, Chip