Gazillion of short segments, no arcs.
Even setting lookahead sky high will not help you having better part.
Your CAM is not generating G2/G3 code, only G1, which is linear interpolation versus circular interpolation.
I have no knowledge on madcam, I use Aspire (as is Tweakie) where I can do a curve fit.