Hi,
what on earth are you doing? The whole point of using relays is galvanic isolation between the input (coil)
and the output contacts.
If the output is somehow back feeding, even powering up the PoKeys THEN STOP IMMEDIATELY.
Disconnect everything, you have gone wrong somewhere. What circuit diagram are you following?
If you are not 100% on electrics then you cannot 'wing it' or do it 'by eye'.
Still need the specification of the relays, the coil voltage particularly.
How have you got Mach setup?
1) One relay for ON/OFF and another relay for FWD/REV....OR
2) One relay for FWD, one relay for REV. If neither is operating then the spindle is OFF
Either MN300 or I will help with a circuit diagram.
Craig