I think that what they are really saying is to not turn it on and off frequently, like to change tools, or use it for an emergency.
On commercial machines, the VFD is connected to the main power supply, so it remains on as long as the machine is on.
I would think that the switch would be fine, if you just use it to turn it on and off.
The problem comes in if you accidentally flip it on and off rapidly.