Afaik, no motion controllers will run from the stepper motor power supply, unless it's a board that requires 24V, and you happen to be running your steppers at 24V.
Most motion controllers run on 5V, or sometimes 12V.
Your chinese board has an integrated breakout board, which is why it requires 24V.