Darwin 2178?
As I understand things, homing happens within Darwin. You set up the homing parameters in the plugin and it performs the function whereas jogging calls for Mach4 to issue a series of steps to the plugin. Bit different.
Perhaps an upgrade of M4 to the latest (2313)? I'd think it worth a try.
Peter