That formula is to get the maximum rpm out of the motor. With the direct belt drive, you don't need anywhere near the max rpm. I'd try your existing motors and see how they work before buying new ones.
If you do want to replace them, look at Automation technologies (Keling) if you want to save a few bucks.