Just think of it this way, the SS is simply a replacement for your parallel ports. It has some added benefits too though. You have as much IO as 3 parallel ports would give you (Mach only supports 2) and you will be lowering the work load on your PC. How you hook it up is entirely up to you. It just needs 5V and a ethernet or usb connection.
Brett