The new plugin has never had mapping activated to ModIO. Do you mean by 'older plugin from back in June' the plugin, written by poppabear on this forum?
At the moment, you can map any analog input to any of the DROs. If you select such DRO that is not used by Mach3 internally, you can then read the same DRO from your brains code.