I am running the latest M3 lockdown version on my lathe and mill, and have also installed the addon for using the Xbox wireless game controller.  Backlash is (so far) not a problem on the mill which has ballscrews but is on the lathe (converted Myford) so at the weekend I decided to enable backlash compensation.  I measured the BL on the two slides and entered the right values in the DROs and set the speed to 20% as recommended.  I didn't touch the Shuttle Accel setting as the manual doesn't mention it though I see in some of the forum postings that it seems to be relevant - so probably set to the default value which seems to be 1.  The Z backlash is about 0.08 mm, Z about 0.18.
Then trying the lathe using the Xbox controller I found some very peculiar behaviour.  Continuous jogging using a joystick in one direction worked fine, but when I reversed direction, first I think it moved slightly in the same direction as before, then moved much too far in the other direction at a speed that varied wildly, first going at normal jog speed, then slowed right down, then speeded up again.  I haven't tried any actual cutting as this behaviour seems absurb, obviously something wrong.
So, questions if anyone can help please.  First, anyone with experience using BC on a lathe?  Or BC with Xbox controller?  And what is the significance of the shuttle accel parameter, is it relevant at all with the Xbox controller and if so what should I set it to?  
TIA - John.