I dont really follow your sketch, i have drawn a little sketch of my own, the only ones i havent added is the ones for the Z axis, i thought you put 4 on the X so that the axis will self align when it gets to the end. also if they are wired in series how does mach 3 know which switch went of as in which end set it off
Thanks