Those machines are not very rigid. But your going awfully slow, with a very shallow depth of cut, so unless the tool is really dull, flex may not be much of an issue (in this case).
Is this machine chain drive? That could be where the issue lies. Try cutting in a different area on the machine, and see if the results are the same.