In case anyone is interested, here is a little app that will hide the Mach3 windows border, if you further hide the system menu you can have your screen in 100% border-less full-screen mode.
You can run it from anywhere, but Mach must be running already for it to work.