Afraid I dont use SoftLimits on the lathe so dont know of a work around, reason I know they dont work is I did a lot of testing when another user ran into problems. It was a long time ago, maybe 2 years, but I know nothing has been done in Turn in that time (except Arts work in the driver for threading) As said it was a long time ago but I have it in my mind that maybe its related to Dia Rad moce so maybe worth trying that.
Homing works and is just the same as it is in mill. Not sure what you mean by the last part but if I understand then Yes you can set up Auto Limit Override and it will allow you to back off a limit once you press reset. It is worth noting however that after a limit has been hit you will most likely have lost position so will need to re-home if that is how you reference your machine.
Hood
Hood