You clean the file, then select the complete gear profile, then click the offset tab. You first select a tool and the tool diameter must be able to cut the profile, ie; if it is too big in diameter then LC will create the offset, but, the created offset would start to exclude that which can't be machined with the large diameter tool. This is not a CAD program in that you are scaling something but rather you are giving machining instructions that need to make sense. That said, you the select outside and click Create offset. LC will create the offset and the offset is shown in the project information. Select the original profile and un-enable it, then select the offset created by LC ( by the way you can change the name of the offset if you wish) and now go to the Layer Tab in the bottom of the screen. This is where you define depth of cut for the selected tool and plunge clearance and apply it to the layer.
Note that the cut depth should be a negative quantity ie; -1.0 for 1 unit total depth cut.
All explained in the manual .......Tutorial #1 and see Tutorial # 6 about plunge clearance. The manual is located in Members Doc's.
BTW.....Post the DXF file.
I assume that you have Mach configured correctly for the Z axis movement.
RICH