Thank you all.
Anyone missing this chip can probably use any pin compatible transceiver IC (be sure to check on datasheet of 75176B to make sure, most important are voltage levels!!! These MUST be identical), but I personally prefer Maxim for comm IC. Unfortunately my local electronic store doesn't sell these so I ordered some samples directly from Maxim (it's free for anyone interested, you just need to register). Maybe my friend has some so I don't have to wait for these.
@BK
No worry I have long experience in electronics but good tip for all that will go through with this procedure.
For everyone who wants to do this:
If you don't have ESD strip make sure to at least discharge yourself before you grab IC by touching some grounded metal object like plumming pipes or something similar just make sure you touch unpainted surface. If you never done something like this ask someone who did!!! One beer is cheaper than any VFD

@mikie
Well they mostly tend to reduce cost anywhere however the final price is also quite low. So I honestly didn't expect it to be state of the art since i payed for bundled VFD+motor 350$ (witch is less then what you would pay for equivalent power Danfoss VFD only) but missing parts is simply unbelievable since I lost 2 days blaming my converter, software, cables, port etc. and never considered that they would actually sell unfinished product.
There are many transceivers that are pin compatible with these so one can say that is generic design. Difference is mostly in quality, max speed and power consumption of the chip.
Here are datasheets for just 3:
http://datasheets.maxim-ic.com/en/ds/MAX1487-MAX491.pdfhttp://www.analog.com/static/imported-files/data_sheets/ADM485.pdfhttp://www.datasheetcatalog.org/datasheet/texasinstruments/sn65176b.pdfI'll post back when it's done and tested.
Cheers