Fig,
Yours looks a lot like mine, I must of gotten an idea or two from you. Mine is a two piece construction also, the bearing holder is machined down to allow plenty of clearance for the y travel, it is a little larger diameter so I have room to attach my motor mounting plate which also holds the bearings in place. I haven't tried the split nut idea yet, I am giving it some thought though.