Can you draw a siagram of how yours is set up at the moment, it may allow someone to tell you the info you are seeking.
Normally E-Stop buttons are two pole NC switches, one goes to the BOB and allows the software to know of an E-Stop. The other pole usually cuts the AC Power to the drives and so stops motion.
Hood