First check that it is backlash,
if it is then you can either live with it
try and eliminate by checking all pulleys are tight, mounts for bearings are tight, ballscrews are adjusted if they have adjustment etc
Last resort is use the backlash comp in Mach
Hood