Running the Drive test should instal it, sounds like for some reason your computer is blocking the driver being installed, check to make sure you have full rights in your windows account.
You could also try looking in the Mach3 folder for SpecialDriver.bat and double click on it, could be your computer is needing the special driver.
Hood