Sounds like a tuning issue, with the motors continually oscillating/hunting for position at idle, which can very quickly overheat them.
Neutral would depend on exactly what the 'neutral' wire from the motors actually is, and where you are (some countries, neutral is tied to earth, but you generally wouldn't tie it locally to earth in a machine).