Usually when booting a computer the operating system interrogates the parallel port, this toggles Inputs and outputs on and off and can cause motor movement. Usually it is just motor twitching but sounds like your is more serious. There are a couple of things you can do, the most obvious is have the drives switched off until the computer has booted or if your breakout board supports a charge pump use that.
Hood