Hi
No special hardware support is needed. The pitch on thread milling is not dependent on the spindle revolution's like on a lathe. The pitch in thread milling is normally measured on the Z axis and this is done internally in Mach3,through the interpolation between the different axis involved.
Hope this helps
Deon