Neat! Are you using the encoder inputs of the SS as well? Generic inputs, or for spindle encoder?
I have also a single cabinet, but I do not use differential signals. However, I had some noise issues (from freq converter) so I had to shield the SS and the USB cable and put them as far from the converter as possible.